at every turn أمثلة على

• And I know that at every turn you've chosen to fight.
  وانا اعرف كل خيار تحولينه الئ قتال
• I am plied with honeyed wine at every turn this day.
  لقد مُدِدت بالنبيذ المعسل عند كل منعطف في هذا اليوم
• You have blindsided me at every turn and that has got to stop.
  انت كنت تصدمني عند كل منعطف وهذا يجب ان يتوقف
• That you opposed me at every turn Before I made a mess of things?
  أنكِ عارضتيني في كل مره قبل أن أثير الفوضى؟
• You have frustrated this court at every turn and I demand to know why.
  لقد أحبطت هذه المحكمة في كل مناسبة وأطلب معرفة السبب
• At every turn it is built on falsehood.
  وجميعها مبنية ما عدا "أي" فإنها معربة.
• And at every turn is fabricated.
  وكانوا كلما جمعوا مبلغًا من المال يسلمونه له.
• It's no longer safe to journey anywhere. Robbers at every turn of the road.
  لم يعد من الأمان أن ترحل لأي مكان اللصوص في كل مكان
• At every turn I lose.
  و في كل منعطف أخسره
• I helped you at every turn while you did nothing but stall and lie.
  لقد ساعدتك كل مره بينما أنت لم تفعل شيئا غير المماطلة والكذب.
• "Son, at every turn in life, you'll find two roads. One right, one wrong"
  "إبنى، في كل مناسبة في الحياة، أنت سوف تجد طريقين.واحد صحيح، وواحد خاطئ "
• Fudge is blocking the truth at every turn and these disappearances are just how it started before.
  ان فودج يحجز الحقيقة تلك الاختفاءات المتكررة كيف بدأت من قبل؟
• always undermining me at every turn try to show a little flexibility, but no!
  دائماً تضعفني في كل شيء .. ِ احاول ان اكون مرناً و لكن لا ..
• How do I know myself when at every turn my life has been determined by others?
  كيف سأعرف نفسي حينما يكون كل منعطفٍ في حياتي قد تم تحديده من قبل أشخاص آخرين ؟
• You name me friend and brother, yet at every turn remind that I lack this trait or that.
  تسمّيني صديق وأخّ، رغم ذلك في كل مناسبة يذكّر بأنّني أفتقر إلى هذه الميزة أو تلك.
• And I thoroughly appreciate how much you have challenged me at every turn throughout the course of our spectacular failure of a marriage...
  وأقدّر بشدة تحديك العظيم لي عند كل منعطف خلال مسار زواجنا الفاشل.
• And Big Brother will definitely be watching us with a surveillance camera on every wall and security guards at every turn
  والأخ الأكبر سيكون بالتأكيد سيقوم بمراقبيتنا مع كاميرات المراقبة على كل جدار وحراس الأمن في كل مكان
• Execution is set for the morning, and I choose at every turn and at any cost to make sure that the human race stays alive.
  التنفيذ سيتمّ في الصباح و انا اختار في كل مرّة و مهما كلّف ذلك
• She has harassed me at every turn and she never, ever stops. So when you finally realize that she is not the woman who is ever going to forget about you,
  وعندما تعرف في الاخير انها ليست من النوع الذي ينساك , اتصل علي
• There are costs to be minimized at every turn and at some point the corporation says you know let somebody else deal with that.
  هناك تكاليف يجب تقليصها في كل مطلب مناسب وفي وقت ما تقرر الشركة تعرفون لنترك أي شخص آخر يتعامل مع ذلك.